iotop, which can be used in the terminal. This works fine on Linux and also Mac OS X. You might need to start it as root (
sudo iotop), and also it might not be installed by default on your Linux, so you can e.g. install it using
sudo apt-get install iotop(for Ubuntu / Eeebuntu / Debian).